Film nedjeljom: “Exit Through the Gift Shop”

 

Exit Through the Gift Shop, 2010, USA-UK, 87min.
Režija: Banksy
Jezik:   Engleski
Prevod: Srpski

Thiery Guetta, glavni junak, je opsjednut Street Art-om. Film je napravljen od 10 000 sati Guettinog snimljenog materijala koji dokumentuje radni proces čuvenih street umjetnika (Space Invader, Shephard Fairey, Banksy, koji je i reditelj filma i dr.), ali i transformaciju Guette od vlasnika prodavnice odjeće do street, ali i galerijskog umetnika Mr Brainwash (MBW).

Zvanični advertajzing moto filma je “Nevjerovatna istinita priča o tome kako najveći svjetski Street Art film nikada nije napravljen…”, međutim postoje špekulacije da je film Banksyeva obmana i da uopšte nije dokumentarac…

Advertisements

Comments

  1. Hvala!Ovo je sjajno!

  2. Nisam siguran, ali mislim da naslov filma u originalu znaci nesto sasvim drugo. Naime, prica u filmu je o tipu koji je imao materijal i dobio sansu da napravi nesto kvalitetno i veliko, ali ga je iskomercijalizovao do maksimuma. Na tu foru, i a propos cinjenice da se na izlazu svakog muzeja nalazi prodavnica (gift shop), koja prilicno obesmisljava sve dotad izlozeno/vidjeno (sem ako nije muzej erotike i slicno), ja sam naslov shvatio kao klasican Banksy-jev rezon o konzumerizmu.

    • Nisam ni ja siguran da je ovo zvanicni prevod filma, ali i bukvalan prevod (bar meni) znaci isto sto i na engleskom tj. upravo ovo sto si naveo – gift shop na izlazu i obesmisljavanje izlozenog/vidjenog…

      p.s. Zanimljiv film…

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava /  Promijeni )

Google photo

You are commenting using your Google account. Odjava /  Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava /  Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava /  Promijeni )

Povezivanje na %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.