Put kojim se sam hodi

musashiU djelu “Knjiga pet prstenova”, Mijamoto Musaši (1582?-1645) po prvi put zapisuje svoja iskustva iz preko šezdeset dvoboja iz kojih je svaki put izašao kao pobjednik. U periodu njegovanja stroge hijerarhije i samurajske odanosti gospodaru, Musaši je bez učitelja i gospodara došao sam do dubljih načela  puta mača. Naravno na njegovom putu (samo)usavršavanja, sretao se sa značajnim ljudima koji su dosta uticali na njegovu filosofiju i pristup borbi i maču. Jedna od tih osoba je i Takuan Soho, zen sveštenik, majstor čajne ceremonije, slikar, pjesnik, baštovan, kaligraf; kao i Honami Koecu iz čuvene porodice oštrača i procjenitelja mačeva.

***

Put kojim se sam hodi

1. Ne protivi se različitim putevima ovog svijeta.

2. Ne žudi za svjetovnim zadovoljstvima.

3. Ne oslanjaj se ni na šta.

4. Smatraj sebe blagim, a svijet dubokim.

5. Ne budi pohlepan.

6. Ne žali za stvarima u svom životu.

7. Ne zavidi drugima ni za dobro ni za loše.

8. Ne žali da se rastaneš od bilo kog puta.

9. Ne žali se i ne budi ogorčen ni na sebe ni na druge.

10. Ne razmišljaj o ljubavnim zadovoljstvima.

11. Nemaj prioriteta.

12. Ne žudi za domom (stalnim prebivalištem).

13. Ne žudi za ukusnim jelima.

14. Ne nosi starine koje se prenose generacijama.

15. Budi umjeren.

16. Ne vezuj se za materijalne stvari.

17. Ne boj se smrti na Putu.

18. Ne žudi da posjeduješ vrijednosti ili posjede u starosti.

19. Poštuj božanstva i bude, ali ne zahtijevaj ništa od njih.

20. Iako se odričeš tijela ne odriči se vrline čestitosti.

21. Nikad se ne odvajaj od puta borilačke veštine.

Knjiga pet prstenova; Kokoro; prevod – Sonja Višnjić Žižović

Advertisements

Comments

  1. samo 13 od 21, daleko je japan od mene, a I od andrijevice. nikad od mene samuraja.

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Odjava / Promijeni )

Povezivanje na %s